《春》：1、待ち望んで、待ち望んで、东风は来て、春の足どりは近くなりました. 2、すべてすべてちょうど目が覚める様子のようで、喜び勇む张は见闻が広まった.山朗は润し始めて、水は膨张し始めて、太阳のは颜を赤くし始めました. 小さく粗雑にこっそりと土の中からあけて、とても柔らかくての、绿いっぱいです.庭园の中で、田野の中で、见ていって、1大きな块の1大きな块まったくはい.坐っていて、横たわって、2つ打ってたぎって、いくつの足のボールを蹴って、何竞って走って、何回の谜のチベットを捕えます.风は軽やかで静かです 春、
草はふんわりしていました. 3、桃の木、杏树、ナシの木、あなたは私を譲らないで、私はあなたを譲らないで、すべて花をいっぱいつけて间に合います.赤い似ている火、粉の似ている朝(夕)焼け、白い似ている雪.花の中で甘い味を持っています；目を闭じて、木の上はまるですでにまったく桃、アンズ、梨でした.成千成百のミツバチを下へ使ってブンブンとして、大きさのチョウは飞んで来て飞びたちます.野の花は一面に：寄せ集め、名前のがあって、名前のがない、草むらの中で散って、目のようで、星のようで、またまばたきしてまばたきしました. 4、“面の冷たくないヤナギの风を吹く”、悪くなくての、母のような手はあなたをなでています.风の中で新しくひっくり返る土壌の息を持ってきて、混じっている青草の味、それぞれ草花を栽培する香がまだあって、すべてかすかに润す空気の中で下准备します.小鸟は巣を咲き乱れる花の若叶の中にどこにあってか、喜んで立ち上がって、友达に引いて伴って軽快な咽喉をひけらかすように息を吐き出して、婉曲的な歌を歌って、そよ风の流れる水と呼応しています.牛は牧童のピッコロを背负って、この时にも1日中高らかに响き渡り鸣っています. 5、雨は最も普通で、すぐに2、3日です.决して怒ってはいけません.见て、ウシの毛のようで、刺繍用の针のようで、细い绢糸のようで、隙间なく斜めに编んで、人の屋根の上ですべて一层の薄いたばこを覆っています.木の叶は绿で辉く、小さい草はあなたの目が青い强いる.夕方时、灯をともして、ほんの少しの黄の気绝する光、1面静かで平和な夜を引き立たせだします.田舎で、小さく道中、石桥の辺、伞のゆっくりと歩いている人を支え始めることがあって、田畑のある働く农民、蓑をはおって笠をつけています.彼らの家屋、まばらでの、雨の中で沈黙. 6、天上の凧はだんだん多くなって、上で子供は多くなりました.市内の田舎、どの家も、家族で、同じく间に合って、みなすべて出てきました.舒活舒の固定していない筋骨、奋い起こすことは元気を奋い起こして、それぞれ各をする1部の事は行きます.“1年の计は春にあり”、ちょうど始めて、时间にたくさんあって、望みにたくさんあります. 7、春にちょうど地面につく子供のようで、初めから足に着くのがすべて新しくて、それは成长しています. 8、春にお嬢さんのようで、はなやかに装っての、笑って、歩いています. 9、春に壮健な青年のようで、鉄の普通な腕と腰の足があって、私达を受け取って前に出ていきます.
《济南的冬天》：ひとつについて北京で惯れる人に居住して、私のようで、もしも冬风が吹きませんなら、奇迹だと感じます；済南の冬はうわさがないのです.ひとつはちょうどロンドンの帰って来た人ですについて、私のようで、冬要して日光に见えることができて、おかしな事だと感じます；済南の冬はからりと晴れている.自然で、热帯の地方で、日光は永远にそんなにひどくて、よく响く天気、反対に少し人に恐れさせます.しかし、北で中国の冬、暖かい晴の天気があることができて、済南は肥沃な土地を本当です计算する.
こともあろうにもしも日光があるのだならば、それでは终わらないと言えるのが珍しいです.目を闭じて思っていることを下さい：1つの旧市街、水がある山があって、すべて世の中で日光を日に当てて、暖かくて静かで心地良く寝ついて、春风がただ来てそれらを呼び覚ますだけであることを待って、これは理想的な境界ではありませんか?小山の全体は済南を轮に囲んで、欠けて口をつける北方地区がだけあります.この小山のある冬はとてもかわいくて、済南を1つの小さい揺りかごの中で置くのであるようで、それらは静かに动かないで低い声は言います：“あなた达は安心するようにしましょう、ここは间违いなく暖かいです.”本当で、済南の人々は冬が面な上に笑みをたたえます.彼らはあれらの小山を见ますと、心の中は行方があると感じて、拠り所があります.彼らは天には山の上に见るから、いつの间にか思い出します：“明日多分春でしょうか?このような温かみ、今晩の山の草は多分绿になってきたでしょうか?”これっぽっちの幻想がしばらく実现することができないので、彼らも决して焦りなくて、このような慈善の冬のため、どうしてまた别を望みます!
最もみごとなのは小雪下へです.见るようにしましょう、山の上の低くて缓いますますの青は黒くて、木の先の上で1髻の白い花を突いていて、日本が妇を看护するようです.山顶の全白、青空に1本の银の辺を埋め込みします.山の斜面の上で、ある地方の雪は少し厚くて、ある地方の粗雑な色はまた现しています；このような、いっしょに白くて、いっしょに暗い黄、山达に1着の水の纹様を持つ花嫁衣裳を着ます；すこし见ていて、この花嫁衣裳はうわさに吹けるようで、あなたを叫んで1时(点)より美しい山の筋肉と皮肤が见えることを望みます.すぐに日が沈む时、小さい黄の日光は山の中腹の上で斜めに差して、あの点の薄い雪は突然耻ずかしがるようで、かすかにピンクを现します.なことは小雪をおりるようにしましょう、済南は止まらない大雪を受けたので、あれらの小山はあまりに上品で美しいです!
古い済南、市内はそんなに狭くて、城外はまたそんなに広くて、山の斜面の上で些细な村落に横になって、小さい村落の屋上の上で横になって雪をつけて、正しい、これは小さい水墨画で、多分唐代の名手がかいたのでしょう. あの水、结氷しませんだけではなくて、かえって绿のウキクサの上で热気を冒して、水藻は本当に绿で、1年中蓄える绿色をすべて出しました.天気の越晴、水藻はもっと绿で、これらの绿の精神に任せて、水も冻ることに忍びないで、ましてあれらの长い枝のシダレヤナギは水の中でまだ影を照らさなければなりません!见るようにしましょう、明らかにする河の水ゆっくりとのから上へ见るようにしましょう、空中、空中、天上、上から下へすべてそんなに澄みきっていて、それでは蓝汪汪の、全体のは1つの変化に富みとらえがたい蓝水晶です.この水晶の中で、赤い屋根を包んでいて、黄色で粗雑な山、じゅうたんの上の小さい花を描いた丸い図案の小さい灰色の树影ようです. これは冬の済南です.
