问题描述: 英语翻译本人名字** 今年21(女)喜欢音乐绘画性格开朗爱交朋友(麻烦各位尽量扩写) 1个回答 分类:综合 2014-10-20 问题解答: 我来补答 楼上捧也罢,棒也罢,见仁见智.言归正传:奴家姓某名某,青春二十有一.素手清弦,声凌碧水苍山,韵越天涯海角,盼得知音常聚首;兰心成竹,墨染冬梅秋菊,砚磨冷雪寒霜,期来春色共盈眸.说明:小女子、小妇人、妾、贱妾、贫妇、贱妇、贱婢、奴婢……等等.因为这些名词即便包含自称之意,但有的是已婚已恋女子对男方的自称,有的是丫鬟、女仆对主子的自称,都不合楼主身份.所以权衡良久,才选定奴家一词.奴家:古时年轻女子谦虚的自称.这是字典的唯一注释,没有其他含义,想必不会引来歧义和误解.但为了谨慎起见,我又特地“百度了一大箩筐例句”,没有发现不妥.PS:欢迎“若非先生”拍砖. 展开全文阅读