英语翻译我的家乡张家港是闻名全国的新兴港城.这里风景优美,因它是全国首个卫生城市而出名.这里经济繁荣,拥有许多著名企业.

My hometown is Zhangjiagang,it's the famous emerging harbour in China.It's the first Health city in China,so it has beautiful scenery,however it is a flourishing city with many famous enterprise.It's rich in Yangtze Sam Sun ,Huang Sha Chau and so on.People in Zhangjiagang is so enthusiastic,Welcome to our hometown and have a see.That's all,Thanks!
这是我自己翻译的哈,不知是否能帮助你,