《For A Lifetime》 Melee 歌词翻译

Ddvils and angels on this old street, 魔鬼和天使在这古老的街上
22 years and I'm still asleep at home, 22年来我仍然在家沉睡
It's all that I've known. 这是所有我所知道的
Most of my friends have all moved away, 大部分我的朋友都离我而去.
Gone off to college to find their weight in gold. 回到大学去寻找黄金的比重
Every day is a lifetime, 每一天都是一生
Back to the beginning again. 生生轮回
And we slave for a lifetime, for a lifetime. 我们被囚禁于这一生
There's nothing real on my TV screen. 没有什么是真实的在我的电视屏幕上
It's all a network reality 那些都是网络的真实
And it shows in our broken home. 这些都显示在我们破碎的家庭
Most of my friends are all moving back 大多数我的朋友都搬回来了
To a life less certain than yesterday. 生活雨昨天相比是不确定的
It's a backwards step we made. 那是我们在倒退的步伐
, 每天都是一生
Back to the beginning again. 回到起点
And we slave for a lifetime, we'll walk free in the end. 我们被一生所奴隶,我们在最终获得自由
Every day is a lifetime, 每天都是一生
Back to the beginning again. 回到起点
And we slave for a lifetime, for a lifetime. 我们被一生所奴隶,只为这一生
Under the sun 在太阳底下
We're all working hard. 我们都努力工作
Not sure if it will pay. 不知道是否会有回报
Can you believe 你能相信吗
That the last few years left us poor and here today? 最后的几年留给了我们平穷,那么现在呢?
Devils and angels on this old street. 魔鬼和天使在这古老的大街上
Now they got the same secrets as you and me. 现在他们和我们拥有相同的秘密
So let's open our doors, 所以,让我们打开门
Let's open our doors, for the world to see.打开我们的门,为了让世界看见
Every day is a lifetime, 每天都是一生
Back to the beginning again. 回到起点
But we slave for a lifetime, we'll walk free in the end. 我们被一生所奴隶,我们在最后获得自由
Every day is a lifetime, 每天都是一生
Back to the beginning again. 回到起点
And we slave for a lifetime. 我们被一生所奴隶
Every day is a lifetime, it's a lifetime under the sun. 每天都是一生,是在太阳下的一生.
Every day is a lifetime, it's a lifetime.
Every day is a lifetime, it's a lifetime under the sun.
Every day is a lifetime, it's a lifetime.
Every day is a lifetime, it's a lifetime under the sun.
Every day is a lifetime, it's a lifetime.
For A Lifetime
自己翻得,没那么诗意,但是肯定比翻译软件好理解.