"Fall in love"假如Fall系指秋天,那这个句子通吗?意思是什么?那爱在深秋又怎么翻译呢?

问题描述:

"Fall in love"假如Fall系指秋天,那这个句子通吗?意思是什么?那爱在深秋又怎么翻译呢?
1个回答 分类:综合 2014-12-14

问题解答:

我来补答
如果指秋天这个句子可能也可以翻译吧~大概是“爱情里的秋天”?但是估计没有人这样说的~也没有人听得懂~因为fall in love是一个习惯短语~指得是“相爱”得意思~
爱在深秋大概是翻译成Our love in the late autumn
 
 
展开全文阅读
剩余:2000