英语翻译the difference between formal and informal testing exist

首先,断句不正确.如果清楚to a great degree是一个词组,插在句子中,就好理解了.The difference（主语） between formal and informal testing （后置定语）exists （谓语动词）to a great degree （状语）in the nature of the quantification of data（状语）.exists in是连着的,存在于.意思大体是：正式测试与非正式测试的差异在很大程度上存在于数据量化的性质中.（可结合专业知识加加工.）