英语翻译Life in a wheelchair is tough.Living on welfare is just

问题描述:

英语翻译
Life in a wheelchair is tough.Living on welfare is just like sharing a dinner of raw pet food with the cat.Many welfare clients do not have money to live a decent life.AS a result,lying and cheating the welfare system for extra money becomes normal .However,some unusual individuals,who have made a choice to live a life of complete honesty,do tell the truth to caseworkers and decide any extra income they make.Being honest,however,is not without its problems.Caseworkers will greatly increase the frequency of their visits and leave behind a small mountain of paper work for the client to fill out.The rules say that not a penny is to be unaccounted for.Not a single gift,no matter how small,is to be unreported.These rules and the natural consequent lying unfortunately tends to transform caseworkers from being helpers of the poor to being detectives constantly searching for any forms of cheating.
1个回答 分类:英语 2014-11-24

问题解答:

我来补答
轮椅上的生活是很艰难的.以社会福利为生就像与猫一起分享生的猫粮.许多福利救济对象没有钱去过体面的生活.结果是,为获取额外的钱欺骗福利制度成为了一种常见的现象.然而,一些已经决定过一种完全诚实的生活的特殊人群向社会工作者讲出了实情.但,诚实也有它的问题.社会工作者会大大增加他们的视察频率,给被救济者留下无数的文字工作去填写.规定宣称每一分钱都要有明确去处.无论多小的礼物,都要经过报告.很不幸地,这些规定和随之产生的自然结果导致了把社会工作者从穷人的帮助者的身份转变成了时常寻找任何形式欺诈的侦探.
翻译得不好,请见谅.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:铜,及其化合物