再请各位帮我修改以下英文.(日本旅游景点的英文介绍).

问题描述:

再请各位帮我修改以下英文.(日本旅游景点的英文介绍).
Sairakuji temple:This temple has Amitabha Tathagata as its principal image.The history of Sairakuji temple extends at least 500 years.The main building was rebuilt in Y1831.
Ekouji temple:It is well-known as a place where the first magistrate in Iwami Ginzan Nagayasu Ohkubo announced a prohibition on hunting and fishing.This temple was built by wholesaler in Yonotsu port,this shows that it was interacting with all over the country through the cargo ships during the Edo period.
Ryutakuji temple:A wooden statue of Shaka Nyorai is enshrined in this temple.
Kotohira shrine:It was built in Y1822 by ship owner in Yonotsu to worship Kanayamahiko-no-kami as the god of mines.The building was dilapidated later and then rebuilt in Y1970.
Hokuto garden:Cherry trees,Autumn leaves,Camellia,Azalea,Ginkgo tree are planted in a good balance,the garden can be enjoyed at anytime of the year and shows a different character depending on the season.
Tsuyu Monzaemon:God of snake has been enshrined,it’s said the disease from the waist down can be cured by God of snake.This is a distinctive folk belief in Ohda city.
Masao Moriyama Kiln:Masao Moriyama is a disciple of Kawai Kanjirō (Japanese potter and a key figure in studio pottery movements),his work have been exhibited in Japan Ceramics Exhibition continuity.
1个回答 分类:英语 2014-10-19

问题解答:

我来补答
Sairakuji temple:This temple has Amitabha Tathagata as its principal image.The history of Sairakuji temple extends at least 500 years.The main building was rebuilt in Y1831.
Ekouji temple:
It is well-known as a place where the first magistrate of Iwami Ginzan Nagayasu Ohkubo announced a prohibition on hunting and fishing.This temple was built by the wholesalers in Yonotsu port,which shows it was interacting with all over the country through the cargo ships during the Edo period.
Ryutakuji temple:
A wooden statue of Shaka Nyorai is enshrined in this temple.
Kotohira shrine:
It was built in Y1822 by a ship owner in Yonotsu to worship Kanayamahiko-no-kami as the God of mines.The building was dilapidated later and then rebuilt in Y1970.
Hokuto garden:
Cherry trees,Autumn leaves,Camellia,Azalea and Ginkgo tree are all planted in a good balance.The garden can be enjoyed at anytime of the year and shows a different character depending on the season.
Tsuyu Monzaemon:
The God of snake has been enshrined,it’s said the disease from the waist down can be cured by the God of snake.This is a distinctive folk belief in Ohda city.
Masao Moriyama Kiln:
Masao Moriyama is a disciple of Kawai Kanjirō (Japanese potter and a key figure in studio pottery movements),Kawai Kanjirō's work have been exhibited in Japan Ceramics Exhibition continually.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000