求翻译!Such has been the case with changes to family life over

近年来,人们的生活方式发生了较大的改变.家庭成员不再以家族/家庭为中心,虽然影响了家族完整性,但个人却拥有了更多自由发展的空间. 再答： 详情参照我们文章的第二段。
再问： 这里weigh做什么解
再问： 哦懂了，谢谢
再答： weigh我查了下 暂时搞不懂 水平有限啊 但句子意思我估计是没什么偏差的
再问： 嗯，我觉得weigh。。。 against是一个意群，就是认为。。和。。。是相悖的。之前我断句断错了。谢谢啦
再答： Definitely Yes 终于找到个例句: The decision weighed heavily against us 这个决定对我们影响甚重！weigh against有点偏负面的意味 sort of此消彼长
再问： 嗯嗯，是这样的~\(≧▽≦)/~