问题描述： You can't make an omelet without breaking eggs.的意思是? 1个回答 分类：英语 2014-09-30 问题解答： 我来补答 字面有两种解释,都很诡异…1.你无法用一个鸡蛋打破另一个鸡蛋2.你不可能做煎蛋卷不打破鸡蛋我觉得就第2种字面解释,最适合译做的意思应该还是"巧妇难为无米之炊” 展开全文阅读
