Qu'est-ce que 跟 Est-ce que

大不同了...
Qu'est-ce que的第一个que是指代后面问句里的宾语的,也就是"什么".
Qu'est-ce que je vais faire?我要做什么?
Qu'est-ce que tu veux manger?你要吃什么?
Est-ce que则是疑问短语,主语为人称代词时,只要在正常语序的句子前加上这个短语,就是文句.
Il aime chanter.他喜欢唱歌.
Est-ce qu'il aime chanter?他喜欢唱歌吗?