请问法语Où va-t-elle?这个句型

问题描述:

请问法语Où va-t-elle?这个句型
请问这个法语句子里面的连线是什么意思?对于t这个字母代表的单词有所省略吗?请问省略的是什么?我觉得答案是Elle va...之类的,所以问句也应该是 Ou va elle?为什么会有个“t”呢?希望懂得法语的人为我指点迷津.非常非常感谢您!
1个回答 分类:英语 2014-12-05

问题解答:

我来补答
是的, 根据ou vas tu, ou va elle, 是一点错都没有.但是这里添加进t的原因跟法语语法没有关系,因为这里是为了发音方便加进去的.va和elle相邻,元音a和e在一起,不便发音,所以中间加进了t,成为ou va-t-elle.说这两个句子,会发现加了t的说起来顺畅很多.(t在这里没有实际意思,是为了方便发音.)
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:第9题老师
下一页:jst