英语翻译请帮我用语法分析这个句子,然后再翻译.

问题描述:

英语翻译
请帮我用语法分析这个句子,然后再翻译.
1个回答 分类:英语 2014-12-10

问题解答:

我来补答
我把它从一个小机构发展成今天的规模.
1.主干句型很简单,就是I(主语)+ brought(及物动词谓语) + it (代词宾语) ,SVO,主谓宾结构哦~
2.后面的from...to...是补语哦~
3.from/to 由于是介词,所以后面只能跟名词哦~,a small operation 显然是名词,一家小机构~
4.难点在what it is today.这整段话作为一个名词哦~就是它今天的样子~还原一下你就看懂咯:what+ that(可省略,这里省略了)+it is today,可见,that 引导的宾语从句哈~,
5.这种what句型第一次见会有点奇怪,其实很多见的啦:
what you think is right!
what you like is right!
what you do is good!
what I see is interesting!
发现了么,其实整个what+主语+及物谓语的据此充当了一个作用:一个做主语的名词~而你的句型中,这个又充当了一个做宾语的名词,仅此而已,它还可以充当表语哦:
I am what you like
 
 
展开全文阅读
剩余:2000