英语翻译Chorus:Another Saturday night and I ain't got nobodyI've

问题描述:

英语翻译
Chorus:
Another Saturday night and I ain't got nobody
I've got some money 'cause I just got paid
How I wish I had someone to talk to
I'm in an awful way
I got in town a month ago
I've seen a lot of girls since then
If I could meet 'em I could get 'em
But as yet I haven't met 'em
That's why I'm in the shape I'm in
Buffett Jimmy
Chorus:
Oh,another Saturday night and I ain't got nobody
I've got some money 'cause I just got paid
How I wish I had someone to talk to
I'm in an awful way
Now another fella told me
He had a sister the looked just fine
Instead of being my deliverance
She had a strange resemblance
To a cat named Frankenstein
Chorus:
Oh,another Saturday night and I ain't got nobody
I've got some money 'cause I just got paid
How I wish I had some chick to talk to
Chorus:
Yeah,another Saturday night and I ain't got nobody
I've got some money 'cause I just got paid
How I wish I had someone to talk to
I'm in an awful way
It's hard on a fella
When he don't know his way around
If I don't find me a honey
To help me spend this money
I'm headin' back to Key West town
Chorus 2X
--Spoken:
"It's awful.All dressed up and no place to go.No one to help me spend my
flow.Another Saturday night.Get me the pizza man."
1个回答 分类:综合 2014-10-15

问题解答:

我来补答
合唱:
另一种是星期六晚上,我没有得到任何人
我有一些钱,因为我刚发了薪水
我多么希望我有一个人交谈
我在一个可怕的方式
我得到了一个月前在城里
从那时起我见过很多的女孩
如果我能满足'时间我能得到'全身
但至今我还没有遇到'时间
这就是为什么我在我的形状很
吉米巴菲特
合唱:
哦,另一个是星期六晚上,我没有得到任何人
我有一些钱,因为我刚发了薪水
我多么希望我有一个人交谈
我在一个可怕的方式
现在,另一个家伙告诉我
他有一个妹妹看起来很好
而不是被我的解脱
她有一个奇怪的相似之处
为了一只猫叫弗兰肯斯坦
合唱:
哦,另一个是星期六晚上,我没有得到任何人
我有一些钱,因为我刚发了薪水
我多么希望我有一些小鸡交谈
合唱:
是的,另一个是星期六晚上,我没有得到任何人
我有一些钱,因为我刚发了薪水
我多么希望我有一个人交谈
我在一个可怕的方式
很难在一个家伙
当他不知道他的方式解决
如果我不觉得我蜂蜜
为了帮助我用这笔钱
我headin'回基韦斯特镇
合唱团2倍
- 口语:
“这太可怕了.穿戴整齐,没有地方可去.没有人帮助我度过我的
流.另一个星期六晚上.给我的比萨的人.“
 
 
展开全文阅读
剩余:2000