问题描述：
英语翻译
1.Italy is holding its first divorce fair,offering sevices such an life coaching and beauty advice to separating couples in the country.
2.The organisers said the fair,which will be held in Milan on May 8-9,aims to help divorcing people start a new,happier life.
3.“Smiling is the key to this fair,which also offers serious,practical advice for often
dramatic situations,"Franco Zanetti,who created the event,said.
4.The services include divorce planning,anti-stalking help,and"new look"tips,the organisers said.Visitors will also be able to subscribe to divorce gift lists at department stores in Milan.
5.A growing number of Italian couples file for divorce every year,according to Italy's
statistics agency ISTAT.More than 130000 couples split or got divorced in Italy in 2007,up more than 3 percent from the previous year,ISTAT said.On the other side,the number of marriages nearly halved since 1972 to around 246000 in 2008.
好了.谁能翻译下呢.
- - 啊啊啊急用啊、大侠快来吧..都是我一个字母一个字母手打上去的啊...累死了.
.....翻译的不连贯，太字面了。我要的是全文！
1.Italy is holding its first divorce fair,offering sevices such an life coaching and beauty advice to separating couples in the country.
2.The organisers said the fair,which will be held in Milan on May 8-9,aims to help divorcing people start a new,happier life.
3.“Smiling is the key to this fair,which also offers serious,practical advice for often
dramatic situations,"Franco Zanetti,who created the event,said.
4.The services include divorce planning,anti-stalking help,and"new look"tips,the organisers said.Visitors will also be able to subscribe to divorce gift lists at department stores in Milan.
5.A growing number of Italian couples file for divorce every year,according to Italy's
statistics agency ISTAT.More than 130000 couples split or got divorced in Italy in 2007,up more than 3 percent from the previous year,ISTAT said.On the other side,the number of marriages nearly halved since 1972 to around 246000 in 2008.
好了.谁能翻译下呢.
- - 啊啊啊急用啊、大侠快来吧..都是我一个字母一个字母手打上去的啊...累死了.
.....翻译的不连贯，太字面了。我要的是全文！
问题解答：
我来补答展开全文阅读