怎么翻译呀~：please advise consignee name and address to be quoted

怎么翻译呀~：please advise consignee name and address to be quoted on cargo receipt.
不知道怎么翻译,谢谢
其实挺奇怪的，这是在信用证业务中，国外银行问的，其实，不是应该出口方和进口方之间联系麻，好奇怪呀