英语翻译谢绝机译!a1优格男孩here comes the rainenjoy the musicthere′s a c

藐视翻译器...
------------------------------
Here Comes The Rain
雨要下了
a1优格男孩
there′s a chill in the air
空气中有一阵凉意
looks like the winter is returnin′
像是寒冬又至
you know i have to stay
你知道我只能留下
until i find a way to get through this
直至我找到方法渡过这一切
nothin′ ventured nothin′ gained
不冒险就没有收获（不入虎穴焉得虎子）
now there′s no healin′ without some kind of pain
没有伤痛又何来治愈
hey baby,things have got to change
嘿宝贝,事情必须改变了
here comes the rain
雨要下了
no need to hide
没有躲藏的需要
i know the sunshine′s on the other side
我知道阳光就在另一侧
won′t let the storm roll over me
不会让暴雨翻滚而过
set down these walls once and for all
一次了结地推倒坚壁吧
and set me free
然后放我自由
here comes the rain
雨要下了
i left it all to chance
我把一切都交给运气
maybe the odds were all against me
也许概率并不垂青于我
now it′s out of my hands
现在我无法掌握
but i will see it through if you let me
但如果你让我去,我总会看清楚
nothin′ ventured nothin′ gained
不冒险就没有收获（不入虎穴焉得虎子）
and there′s no healin′ without some kind of pain
没有伤痛又何来治愈
and you tell me baby,we can′t go on this way
然后你对我说：宝贝,我们不能这样下去了
here comes the rain
雨要下了
no need to hide
没有躲藏的需要
i know the sunshine′s on the other side
我知道阳光就在另一侧
won′t let the storm roll over me
不会让暴雨翻滚而过
set down these walls once and for all
一次了结地推倒坚壁吧
and set me free
然后放我自由
here comes the rain
雨要下了
when the truth behind the lies
当真实躲藏在谎言身后
all the dreams we left to die
所有我们任其枯萎的梦想
were just rivers runnin′ dry
就像枯竭的河流
here comes the rain
雨要下了
no need to hide
没有躲藏的需要
i know the sunshine′s on the other side
我知道阳光就在另一侧
won′t let the storm roll over me
不会让暴雨翻滚而过
set down these walls once and for all
一次了结地推倒坚壁吧
and set me free
然后放我自由
here comes the rain
雨要下了
no need to hide
没有躲藏的需要
i know the sunshine′s on the other side
我知道阳光就在另一侧
won′t let the storm roll over me
不会让暴雨翻滚而过
set down these walls once and for all
一次了结地推倒坚壁吧
and set me free
然后放我自由
here comes the rain
雨要下了
----------------------------------------
打了好多字啊好多字啊.
* set down的意思不太确定...
* 然后那句nothin′ ventured nothin′ gained,最准确的应该翻成“不入虎穴焉得虎子”,但是感觉在这首歌里这样翻的话很奇怪,所以我直译成了“不冒险就没有收获”
不是专业翻译哈,翻得不好的话多多包涵~