she was ill so she wouldn't be able to go skating the next d

句子中的go skating 是过去（没有）发生的动作
the next day意思是tomorrow,因为用了the next day 代替了tomorrow,所以其实是“明天”也是过去,用WAS.
“过去”的过去（比如昨天上午）,她病了；所以过去（比如昨天下午,也就是“过去”.“过去”参照点）,它不能去了.
有点乱……