初中课本上有“我头痛 i have a headache.我嗓子痛 i have a sore throat.” 想问：

大致上来说sore和ache都是痛的意思.但是,ache一般是指疼痛,而sore是肌肉酸痛时才会用.而且ache一般来说是加在疼痛的身体部位后面的,例如肚子疼：stomachache,牙疼：toothache,而sore是当形容词用,比如说脚疼：sore feet,酸痛的手臂：sore arm.
个人认为主要是那个词摆放的位置,如:喉咙痛 sore throat
再问： 嗓子痛是肌肉痛吗？
再答： 嗓子痛就是 sore throat sore,ache,pain都指“身体上极不舒服的感觉”。 ①ache常指连续性的疼痛; ②sore常指因发炎而引起的肌肉疼； ③pain常指肉体上的剧烈疼痛。 have a cold 患感冒　　　　　　 have a headache (患)头痛 have a stomachache (患)胃痛 have a sore throat （患）咽喉痛 have a sore back 背痛 have a fever发烧 have a toothache（患）牙痛 have a backache 背痛