Poets of the Fall presents——War歌词加中文翻译

Illusion & Dream
Look in my eyes I'll make you see
We're drifting aimlessly
Blind in a world of make believe
Hear them sing their songs off key
N' nod like they agree
Buying the need to be discreet
I've got no hand in matters worldly, I hardly care at all
What's going on fails to concern me, Cos I'm locked behind my wall
But you know what drives me out
Out of my mind
It's whatever makes you see, makes you believe
And forget about the premonition you need to conceive
That the images they sell are illusion & dream
In other words dishonesty
If I speak Ill, please, humor me
Won't rant on endlessly
Just thought I'd try to make you see
It doesn't solve a thing to dress it in a pretty gown
A stone will not need you to guess if
You're still going to drown
So you know what drives me out
Out of my mind
It's whatever makes you see, makes you believe
And forget about the premonition you need to conceive
That the images they sell are illusion & dream
In other words dishonesty
So can you name your demon?
Understand its scheming
I raise my glass and say "here's to you"
Can you chase your demon?
Or will it take your freedom?
I raise my class and say "here's to you"
I've got no hand...
幻想与梦想
看看我的眼睛,我会让你看到
我们漫无目的地漂流
在一个世界的盲目相信
听到他们唱他们的歌断键
n点头如他们同意
购买需谨慎
我在物质世间没有手,我不在乎
什么不关我的事,因为我被锁在我的墙
但你知道是什么让我出去
从我的脑海中
是什么让你看,让你相信
忘记你需要设想的预感
他们出售的图像是幻想与梦想
换句话说,不诚实的
如果我的坏话,我请,幽默
不断不咆哮
只是想让你明白
它不能解决的事情在一个漂亮的礼服,礼服
石头不会要你猜
你还是要淹死
你知道什么让我出去
从我的脑海中
是什么让你看,让你相信
忘记你需要设想的预感
他们出售的图像是幻想与梦想
换句话说,不诚实的
所以你能说出你的恶魔?
了解它的策划
我举起酒杯说：“这是给你的”
你能把你的恶魔?
或者它会把你的自由?
我抬起我的班,说“这是给你的”
我没有手…