问题描述: “rainy blue”为什么要翻译成蓝色的雨 ?/ 1个回答 分类:语文 2014-11-13 问题解答: 我来补答 因为蓝色的雨通顺一点,中国讲究语法通顺.蓝色是修饰词,雨是主语.如果翻成雨是蓝色的就不好听了 展开全文阅读