问题描述： jealousy wont get you a suntan 这句话怎么翻译? 1个回答 分类：语文 2014-10-26 问题解答： 我来补答 非标准但差不离答案：嫉妒不会赐给你黝黑肌肤!（也就是说,只是空嫉妒而不付诸行动,连最唾手可得的也不会得到.）我觉得还有另一意思“嫉妒只会让人眼红,期待不到什么别的东西（皮肤变黑）,所以不可嫉妒别人,那样对自己没实际好处!”根据语境你自己可以推测一下.个人看法,仅做参考! 展开全文阅读
