Though there are few Chinese but have heard of the Great Wal

这里第一个but是个连词,
there are few Chinese but have heard of the Great Wall
这句话单独看.there are few Chinese 是个完整的句子,
后面but引导的是一个从句.所以but是连接主句和从句的连词.在这里but表示否定意义.
因此there are few Chinese but have heard of the Great Wall 这句话的意思就是
有极少数的中国人没有听说过长城.
再看整个句子.后面many of them haven't been there yet.为什么不加连词.
这里我告诉你,英语中though,就表示虽然但是.就不能加but.
有了but 就,就不能加though.
只要你记住,英语中虽然但是,只用出现其中之一,意思就完整了.
不像我们中文两个都要说.
前面之所以加了,是因为but是另一个句子的成分.
不懂再问.
再问： 是不是though后面的大长句子都是many of them haven't been there yet.的状语？
再答： 是的。这下明白了吗？