as the chinese word for ox is pronounced "niu" which sounds

as the chinese word for ox is pronounced "niu" which sounds similar to "new" in english ,but has the meaning of being "bullish"
为什么用being 是何道理.
如果去掉being.meaning of sth?bullish 是adj of 后面怎么可以。楼下的请问。