keep your head in the stars

问题描述:

keep your head in the stars
不要直译,可以百度下 这个是一本书名的一半 全名
I'm Spiritual,Dammit:How to Keep Your Feet on the Ground and Your Head in the Stars [平装]
文艺一点吧~
1个回答 分类:英语 2014-10-22

问题解答:

我来补答
保持你的头在星星上…
好怪异的翻译
是不是意指:让你的头脑像星星那样?
或者是…让你的头冒星…就是被打
再问: 如果百度的话有一本书, 书名很长 ,可以的话可以帮我看看吧,如果有什么寓意之类的。 直译不通
再答: 脚踏实地 怀揣梦想... 文艺点啊-_-
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:老师第一十三题