问题描述： over a 2-week period 怎么翻译好这里把over看成超过，是错误的 1个回答 分类：语文 2014-09-23 问题解答： 我来补答 在一段长达两周的时间里.可是“长达”在中文中有感情色彩好似嫌太长了,而它这句没感情色彩要联系上下文.也可译为两周时间.over在这里是比较精确的大概,所以不能译成超过两周或者两周时间内,会扭曲原意. 展开全文阅读
