英语翻译ugly is only skin-deep就翻译这句话感觉翻译出来有点怪是大众汽车广告的标题

丑陋只是表面上的~
这个only用得很好~
有了这个only就可以反映出丑只是表面~那么在表面以下是什么呢~当然是丑的反义词咯~也就是好的意思~
这么简单的一个句子~表面上说丑~其实把他的车子大大赞扬了一番~
可以说：我很丑,但是我很优秀~