英语翻译如题,求Bonnie Pink的ring a bell 的翻译!请不要用翻译器,好的话我会再加分的!《Ring

问题描述:

英语翻译
如题,求Bonnie Pink的ring a bell 的翻译!请不要用翻译器,好的话我会再加分的!
《Ring A Bell》
作词:BONNIE PINK
作曲:BONNIE PINK
Reaching up for no man's land
To take a breath and take a chance
I walk a thousand nights to change the world
Where to go?When to stop?
Who to trust?What to say?
Found them all,just need someone to share
It's now in the dusk every day to carry on
Ain't so strong,I ain't so strong to go
Living in life as it's not the way to live
I wish you could hear me say that I miss you
Why were we there back to back?
Why were we there face to face?
I must be the light when you're in the dark
If you lose me somewhere,and your tears are in the air
I will ring a bell until you feel me by your side
Looking up into the sky,looking for the reason
Why I'm here,and why you can't be here
Who's to hate?Who's to blame?
Who's to hurt?Who's to love?
Who decides?Why we can't we be the same?
Try to believe walking down the lonesome road
Ain't so far,I ain't so far from you
Staying the way you are meant solitude
I wish you were here and shook off my fear
Why were we there back to back?
Why were we there face to face?
I must be the light when you're in the dark
If I lose you somewhere,and I'm still hanging in there
I will ring a bell until you feel me by your side
What has been in the mix too long?
There's the peace when you're at war
Heads or tails,You and I
Light and dark,Ups and downs
What has been in the middle?
What's there to divide us?
If you're hurt,
cry and say can't you see your my other half
Why were we there back to back?
Why were we there face to face?
I must be the light when you're in the dark
If you lose me somewhere,and your tears are in the air
I will ring a bell until you feel me by your side
1个回答 分类:英语 2014-10-29

问题解答:

我来补答
Reaching up for no man's land 到及一个无人的地方,
To take a breath and take a chance 为了重新呼吸,为了重拾机会
I walk a thousand nights to change the world 在无数个晚上我到处奔波只为改变世界
Where to go?When to stop?将要去何方?将何时结束?
Who to trust?What to say?要相信何人?要诉说什么?
Found them all,just need someone to share 知道了所有,只需有人和我分享
It's now in the dusk every day to carry on 每天在昏暗中度过
Ain't so strong,I ain't so strong to go不坚强,我不够坚强去继续
Living in life as it's not the way to live 过着与期望相悖的生活
I wish you could hear me say that I miss you 我企盼你能听见我说我想你
Why were we there back to back?为什么我们彼此要背对着背?
Why were we there face to face?为什么我们彼此要相对?
I must be the light when you're in the dark 我一定是你在黑暗中的明灯
If you lose me somewhere,and your tears are in the air 如果你在某处失去了我,眼泪在空气中湿润了
I will ring a bell until you feel me by your side我会一直在你耳边摇铃,直到你能感觉到我在你身边
Looking up into the sky,looking for the reason 仰望苍穹,在寻找一个理由
Why I'm here,and why you can't be here 为什么我在这里,为什么你却不在这里
Who's to hate?Who's to blame?该恨谁?该责备谁?
Who's to hurt?Who's to love?伤害了谁?又该爱谁?
Who decides?Why we can't we be the same?谁来掌控?为什么我们不能在一起?
Try to believe walking down the lonesome road 尝试着相信正走着的那条寂寞归路
Ain't so far,I ain't so far from you 我离你并不很远
Staying the way you are meant solitude 继续你的方式意味着孤独
I wish you were here and shook off my fear 我企盼你在身边赶走我的恐惧
Why were we there back to back?为什么我们彼此要背对着背?
Why were we there face to face?为什么我们彼此要相对?
I must be the light when you're in the dark我一定是你在黑暗中的明灯
If I lose you somewhere,and I'm still hanging in there 如果我在某处失去了你,那我会一直在原地等着你
I will ring a bell until you feel me by your side我会一直在你耳边摇铃,直到你能感觉到我在你身边
What has been in the mix too long?是什么在混乱中逗留如此的久
There's the peace when you're at war 战争的尽头就是和平
Heads or tails,You and I头和尾,你和我
Light and dark,Ups and downs 光明与黑暗,上和下
What has been in the middle?什么在这其中?
What's there to divide us?什么让我们分离?
If you're hurt,如果你伤心,
cry and say can't you see your my other half 哭吧并且说为什么你看不到我的另一半
Why were we there back to back?为什么我们彼此要背对着背?
Why were we there face to face?为什么我们彼此要相对?
I must be the light when you're in the dark 我将是你在黑暗中的明灯
If you lose me somewhere,and your tears are in the air如果你在某处失去了我,眼泪在空气中湿润了
I will ring a bell until you feel me by your side我会一直在你耳边摇铃,直到你能感觉到我在你身边
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:求形状的题不会