英语翻译2改为同义句 if you want to work for our magazine as a reporte

1、翻译并分析结构：They hoped that their son would become a doctor when he grew up.
译：他们希望儿子将来长大后会成为一名医生.
结构分析：这是个主谓宾结构的句子类型.
主语：they,谓语：hoped,宾语：从句that...up.
2、If you want to work for our magazine as a reporter please call Karen at 5588366.（同义句）
If you want to (be a member) of our magazine,please (ring) Karen (up) at 5588366.
如果你要成为我们杂志（社）的一员,请给Karen打电话,号码是5588366.
3、After he got there in the evening,he found his friend wasn't at home
After he (arrived) there in the evening,he found his friend (out).
当他晚上到达那里时,他发现朋友外出了.
4、Of course,it came dowm to the floor and they were broken.
译：当然,它掉到了地上,摔坏了.
再问： 有道题漏了，是问句子结构的 if you are sure to take care of the baby, call us at 666666
再答： 句子的构成是If条件状语从句加上祈使句。 如果你确定要收养这个婴儿，请拨打666666来联系我们。