会西班牙语的朋友来帮下忙,

这是个地址,应该是“巴亚多利德省佩尼亚菲埃尔市 122号公路311公里处 邮政信箱105号 邮政编码47300”.
原文应该是“Ctra N.122.Km 311 47300 Peñafiel-Valladolid Apartado de correos 105”
这里的“Ctra”是Carretera（公路）的意思,而不是Central的意思；N.122是Número 122.Peñafiel是Valladolid省的一个小城市,而从省会Valladolid市去Peñafiel市的公路就是122号公路.两地相距55公里,中途经过Tudela de Duero、Quintanilla两个小镇.311公里应该是从122号公路起点开始计算的.