what kind of plan is this

表示某种程度 相当 一些 几分 有点之类的意思
例如 I am kind of hungary it's kind of cold
你给出的例句 大概可以翻译成 这算哪门子计划呀...
再问： 那本句plain是后加名词，表示是类型吗？也就是说，这是什么类型的计划？
再答： 去搜了下 为了方便 用的是百度字典 解释如下 1. 稍微,有点2. 种类3. 有点儿,有几分4. 一种也有种类的意思  也就是你说的这是什么类型的计划 这样的翻译也可以 这样得看上下文了 比如说 对方I have a good plan  blah blah blah  你觉得这个计划很离谱 就可以反问他，what kind of plan is this你这算哪门子计划呀但是也可以纯粹去问对方这是哪种类型的计划 个人觉得 应该不会这样问计划的类型吧 觉得有点生硬的感觉  嘻嘻 错了勿怪 集取大家的意见