英语翻译求翻译:Dear Lina,Our sincerely apologise for these issue.We

问题描述:

英语翻译
求翻译:Dear Lina,
Our sincerely apologise for these issue.We are understanding your concern
We believe those below issue should be avoilded.In the past period,Royal is in the statues of rush production,because this year most workers go back factury so late,thus the prodution schedual did not go smoothly as the plan,everything was very busy and crazy.Now everything goes normal.We have confidence that for the future order,those below issue won't appear again,we have find the reason.
Regrading the Logo issue,the hole in the temple is a liitle bit big to fit the logo,and we have find solution the solve it,
Regrading the water mask,its because the ultrasonic cleaning and the wet wealther,in the future order we will pay attention in the process of cleaning,it can be avoided.
We are sincerely willing to bear any loss you get about these.So pls trust us as usual.
1个回答 分类:英语 2014-12-01

问题解答:

我来补答
亲爱的丽娜,
我们真诚地道歉这些问题.我们理解您的关注
我们认为下面这些问题应该avoilded.在过去的时期,皇家是在抢生产的雕像,因为今年大部分工人都回去factury这么晚了,所以脾淋巴细胞规则列表并不顺利的计划,一切都非常繁忙和疯狂.现在,一切都normal.We有信心,对未来的订单,下面这些问题将不会再出现,我们必须找到原因.
改编的标识问题,在寺庙的洞是一个liitle有点大,以适应标志,我们已经找到了解决办法解决它,
改编的水面具,其由于超声波清洗和湿wealther,今后为了我们注意在清洁的过程中,它可以被避免.
我们真诚地愿意承担你对这些损失.所以请相信我们像往常一样.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:函数急