问题描述: The plant is a dead duck:there is no money 1个回答 分类:英语 2014-09-23 问题解答: 我来补答 第一个直译是说那飞机是一个死鸭子,死的鸭子飞不起来,所以是指"那是一架已经不能起飞的飞机..."如果说the plant can't fly这就成了一句十分中式的英语了...there is no money是指没钱吧,.. 展开全文阅读