英语翻译the world's got so darki need some guidance to see'cause

问题描述:

英语翻译
the world's got so dark
i need some guidance to see
'cause this pain in my heart is
taking everything from me.
it is true that love makes the world go round
please give some love to me
'cause i'm feeling so alone right now,
it's suffocating me.
god give me strength
to keep on walking
god give me strength
to keep on,keep on
god give me strength
to keep on walking
god give me strength
to keep on,keep on
the air's got so thick
i find it hard to breathe
and before have
i felt so desperately in need
i know that i must start listening
to the voice inside of me.
the truth is that when i speak to you,
i hope to speak to me.
god give me strength,
to keep on walking
god give me strength,
to keep on,keep on
god give me strength,
to keep on walking
god give me strength,
to keep on,keep on
oooh,oooh,my darling
god is you
god is you
god give me strength,
to keep on walking
god give me strength,
to keep on,keep on
god give me strength,
to keep on walking
god give me strength,
to keep on,keep on
god give me strength,
to keep on walking
god give me strength
to keep on,keep on.
god give me strength,
to keep on walking
god give me strength
god,keep on,keep on giving me strength
1个回答 分类:综合 2014-09-17

问题解答:

我来补答
  支持原创答案哦!
  1、The world's got so dark.
  世界变得如此黑暗.
  2、I need some guidance to see,because this pain in my heart is taking everything from me.
  因为在我心中的苦楚正从我身上带走所有的东西,所以我需要一些引导以帮助我去看见(世间的实物).
  3、It is true that love makes the world go round.
  爱让世界变得转动,这是千真万确的.
  4、Please give some love to me,because I'm feeling so alone right now.
  请给我一点爱,因为我现在感到十分孤单.
  5、It's suffocating me.
  (这种孤单)让我感到窒息.
  6、God give me strength to keep on walking.
  上帝给予我力量,让我继续走下去.
  7、God give me strength to keep on, keep on...
  上帝给予我力量,让我继续,继续.
  (6、7重复一次)
  8、The air's got so thick.
  空气变得如此浑浊
  9、I find it hard to breathe.
  我觉得难以呼吸.
  10、And therefore before have,I felt so desperately in need.
  因此在我拥有(爱)之前,我在困难中感到很绝望.
  11、I know that I must start listening to the voice inside of me.
  我明白我必须开始倾听自己的内心声音.
  12、The truth is that when I speak to you,I hope you to speak to me.
  事实是当我与你交谈的时候,我希望你也能与我交谈.
  13、God give me strength to keep on walking.
  上帝给予我力量,让我继续走下去.
  14、God give me strength to keep on, keep on...
  上帝给予我力量,让我继续,继续.
  (13、14重复一次)
  15、oooh, oooh, my darling.
  噢,噢,我亲爱的.
  16、god is you.
  你就是(我的)上帝.
  17、God give me strength to keep on walking.
  上帝给予我力量,让我继续走下去.
  18、God give me strength to keep on, keep on...
  上帝给予我力量,让我继续,继续.
  (17、18重复3次)完.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000