冰心的散文诗是受泰戈尔----------(诗集名)的影响写就的,主要内容包括哪三个方面?

问题描述:

冰心的散文诗是受泰戈尔----------(诗集名)的影响写就的,主要内容包括哪三个方面?
1个回答 分类:语文 2014-10-26

问题解答:

我来补答
冰心的散文诗是受泰戈尔《飞鸟集》的影响写就的,主要内容包括对母爱与童真的歌颂、对大自然的崇拜和赞颂、对人生的思考和感悟三个方面.
几乎所有的人第一次阅读《飞鸟集》时都会被打动的.语言,原来可以如此美丽.这实际上要感谢冰心的翻译,准确地传达了文中所表达地情愫.实际上,冰心自己也被打动了,这就是1920年至1923年间,她在北京《晨报》副刊上陆续发表的《繁星》和《春水》.
那时,五四运动已经发生,但新文学的园地里,还是一片荒芜.其后不久,便有是鲁迅的小说集《呐喊》和冰心的小诗.外放和内敛,共同组成新文学运动的风景,确是一件有趣的事.
你肯定知道了,《繁星》《春水》是在泰戈尔《飞鸟集》的影响下写成的.用她自己的话说,是将一些“零碎的思想”收集在一个集子里.它们大致包括三个方面的内容:一是对母爱与童真的歌颂,二是对大自然的崇拜和赞颂,三是对人生的思考和感悟.那时,许多人都学着冰心写小诗,包括宗白华、苏雪林、巴金等,形成了一个“小诗运动”.甚至有人将陆续发表的《繁星》,收集起来,用宣纸装裱成一个立轴,希望将它献给冰心女士,以表示对她的热爱和敬意.
1924年,泰戈尔访华.当时的报刊这样的记载:‘林小姐人艳如花,和老诗人挟臂而行;加上长袍白面、郊寒岛瘦的徐志摩,有如苍松竹梅一幅三友图.徐氏翻译泰戈尔的演说,用了中国语汇中最美的修辞,以硖石官话出之,便是一首首小诗,飞瀑流泉,琮琮可听.’
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:奇偶性的应用。