弱水
始见于《尚书·禹贡》：“导弱水至于合黎.”孙星衍《尚书今古文注疏》：“郑康成曰：‘弱水出张掖.’”按古籍言弱水亦见于《史记·大宛传》、《汉书·地理志》、《后汉书·东夷传》与毕沅注《山海经》等.
“三千”
盖出于佛家三千大千世界,天台宗善言一念三千.
“一瓢饮”
见于《论语·雍也》：子曰：“贤哉!回也.一箪食,一瓢饮,在陋巷.人不堪其忧,回也不改其乐.贤哉!回也.”
弱水三千,我只取一瓢饮
是"弱水".
据说"弱水"是天下最弱的东西,连鹅毛都承受不起.
弱水、青水出西北隅,以东,又北,又西南,过毕方鸟东.
——山海经·海内西卷
古时,许多浅而湍急的河流不能用舟船而只能用皮筏过渡,古人认为是由于水羸弱而不能载舟,因此把这样的河流称之为弱水.因此在古书如《山海经》《十洲记》等中记载了许多并非同一河流而相同名称的弱水.山海经记载的“昆仑之北有水,其力不能胜芥,故名弱水”,说的就是这个意思.有些称谓流传到现在还在用,比如甘肃省现在的地图上还有一条弱水河.弱水也用来特指位于西北的婆夷河或黑水河.后来的古文学中逐渐用弱水来泛指险而遥远的河流.比较苏轼的《金山妙高台》中有句：“蓬莱不可到,弱水三万里.”再到后来弱水引申为爱河情海,这便是我们现在口边的弱水三千的意思.
