问题描述：
急!求吉林省松原市的英文简介!
问题解答：
我来补答
要求加分~!要求加分~!要求加分~!
以下为吉林省松原市简介,英文版..!
Songyuan
city of Songyuan briefing by the State Council in 1992 approved the establishment of the prefectural-level cities in western Jilin Province. located in the south of the Songnen Plain, located in the beautiful banks of the Songhua River. An area of 22,000 square kilometers in size. Total population of 2.77 million people, an agricultural population of 203 million people, the non-agricultural population of 740,000 people. Taipingchuan established, vector, Chang, a character Taolaizhao, Caijiagou, collective Okihara, dry water nine municipal industrial park. 106 townships and 1,125 villages, 43 state-owned agriculture, forestry, animal husbandry, fisheries, urban streets with 13 offices, Han, age, Mongolia return, North Korea 31 nations. A long history and brilliant culture. 7000-year long ago, mankind has multiplied here. Cuban husband, we have here Bohai magnificence of the performances, scenes of historical drama. Song, Liao and Jin Dynasties, Jurchen people here to create a hero to "rejuvenate the vast destruction," the glorious achievements. The beginning of the 20th century, a great revolutionary forerunner Dr. Sun Yat-sen in the famous "scheme for national reconstruction". Jiang build two interchanges in the Songnen envisaged as a "committee under the" hub city, which is today the Songyuan. Abundant natural resources and beautiful scenery. Rich, fertile specialty. Songyuan Asia and the concentration of resources above and below ground, known as the "breadbasket, meat stores, Dayu Town, Sea oil" reputation. Characteristics of resources can be used "one black, one yellow, one green, one white" to describe. One black, a petroleum-based underground is rich in mineral resources, including 2.6 billion tons of oil reserves, has 1.08 billion tons of proven oil reserves and natural gas reserves of 185 billion cubic meters, 80 million tons of oil shale reserves. China's sixth-largest land-based oilfield-Songyuan in Jilin Oilfield on the table, crude oil output reached 505 million tons in 2004. A yellow, gold corn belt is located in Songyuan, is the country's major grain production bases, produces corn, soybeans and other crops. annual grain output of 500 million tons, the highest annual output of 580 million tons. A green, is located in Songyuan, one of the world's three Horqin grassland and 11:51 Songnen Plain interchange is the eastern extension of the Eurasian steppe belt, Jilin Prairie concentrated, larger areas, the city has 530,000 hectares of grassland. One white, the situation is "Sanjiang, a river, a lake," (the Songhua River, the second Songhua River, Nenjiang, the Lalin River, Chagan Lake). total 39.8 billion cubic meters of river runoff, with a total area of 1,781 sq km valley. 100 mu of fish may surface. Location obvious advantages transport facilities. Songnen Plain located in the southern end of Songyuan city, located in a beautiful and fertile banks of the Songhua River, in the Kazakh economy with a long middle, Jilin, Heilongjiang, Inner Mongolia, the combination, and is planning one of the group's central city of Jilin. There are 104 of 105 provincial trunk roads and railways, transport network connections. Changchun urban southbound from the airport 80 minutes up, 10 minutes to reach the northbound carriageway of Harbin airport. Water conditions are very fortunate to be up along the Songhua River in Jilin City, could sail downstream Harbin city, Landrace level with the director of highways and roads have all been opened. Songyuan and Zhaoyuan Heilongjiang Songhuajiang Bridge and the State Road 203 was built in 2005. Songyuan three northeastern provinces and Inner Mongolia Autonomous Region will become a link connecting the 14 counties in eight cities important traffic hub and logistics center. Industrial economy has begun to take shape, the overall level. 140 households in the city's existing industrial enterprises of scale. Jilin Oilfield branch to the China National Petroleum, China National Petroleum Qianguo Petrochemical Company, Chang chemical plants and other large enterprises. has developed a oil extraction, petroleum refining, chemicals, medicine, light industry, foodstuffs, building materials, textiles, machinery, electricity categories relatively complete industrial system. On petrochemicals, deep processing of agricultural and livestock development and construction of the two leading industry group projects. Songyuan will more effectively support the industry will continue to grow and develop. Jianshiyilai, Songyuan geared to the market, exploit the comparative advantages, focusing on the development of the petrochemical industry, agricultural and livestock products, the two leading pharmaceutical and biotechnology industries, building materials, business travel, three emerging industries. China's annual output of more than 500 million tons of crude oil in Jilin Oilfield Company, processed 1.5 million tons of crude oil, the China Petrochemical Qianguo Petrochemical Company, with an annual output of 320,000 tons of fertilizer in the long Hill fertilizer plant 69 million kilowatts of generating capacity, long Songyuan built a thermal power plant and other large enterprises in the petrochemical industry in attendance the main frame; An alcohol Gian biochemical Gan limited liability company 500,000 tons of corn processing. Kyrgyzstan, military maize grain phenylmercuric Ltd 300,000 tons of corn processing, Prairie Success Group Changling only 500,000 sheep processing 100,000 tons of Jilin best protein Soybean Processing Corporation Limited. Songyuan constitute the backbone of agricultural and livestock products processing industry groups. Currently, the city's corn-processing capacity of one million tons, sheep processing capacity of 500,000 only. Biological pharmaceuticals, construction materials, business travel, three emerging industries, and have a better basis for the development of very broad prospects for development. 2005, the city's GDP 36.56 billion yuan region, calibration of fiscal revenue reached 3.42 billion yuan, 7.38 billion yuan in industrial profit. The total retail sales of consumer goods to achieve 105 billion yuan and 4.61 billion yuan of total revenue. Drawn up a blueprint for building a well-off. The new century, Songyuan city government and Party committee of Deng Xiaoping Theory and "Three Represents" as the guide, earnestly implement the spirit of the 16th Party Congress, adjusting the structure, deepening reform, improve the environment, promote industrialization strong, urbanization and agricultural modernization, implementation of industry set up city, county and the city to accelerate the scientific and technological breakthroughs strategy TO BECOME humanities Songyuan, Songyuan credit, the number of Songyuan, green Songyuan, City of efforts to build ecological advantages city's official tourism. Songyuan accelerate the pace of building a well-off society. We sincerely hope that with the domestic and overseas enterprises, consortiums larger scope and at a deeper level of co-operation and exchanges, warmly welcomes the business sector, the financial sector, trade and industry sectors to friends Songyuan tourism, in talks and carry out cooperation, investments in property and seek development in the new century.
原文如下:
松原简介
松原市是1992年经国务院批准建立的地级市,位于吉林省中西部,地处松嫩平原南端,坐落在美丽的松花江畔.幅员面积2.2万平方公里.总人口277万人,农业人口203万人,非农业人口74万人.设太平川、郭尔罗斯、长山、水字、陶赖昭、蔡家沟、集体、兴原、乾水等9个市级工业园区.106个乡镇,1125个行政村,43个国营农林牧渔场,13个市区街道办事处,有汉、满、蒙古、回、朝鲜等31个民族. 历史悠久,文化灿烂.远在七千年前,这里就有人类繁衍生息.古夫余、渤海国曾在这里演出一幕幕威武雄壮的历史话剧.宋辽金时期,女真族英雄儿女在这里创造了“兴金灭辽”的辉煌业绩.上世纪初,伟大的革命先行者孙中山先生在著名的《建国方略》中,曾设想在松嫩两江交汇处建一座称之为“东镇”的中枢城,即今日的松原. 资源丰富,风光秀丽.资源富集,特产富饶.松原幅员辽阔,地上地下资源富集,素有“粮仓、肉库、渔乡、油海”之美誉.资源特点可以用“一黑、一黄、一绿、一白”来概括.一黑,就是地下有以石油为主的丰富的矿产资源,其中石油总储量达26亿吨,已探明储量10.8亿吨,天然气储量185亿立方米,油母页岩储量80亿吨,中国陆上第六大油田—吉林油田就座落在松原,2004年原油产量达到505万吨.一黄,就是松原地处世界黄金玉米带上,是全国重要的商品粮基地,盛产玉米、大豆等作物,常年粮食产量在500万吨以上,最高年产量达580万吨.一绿,就是松原地处世界三大草原之一的科尔沁草原和松嫩平原的交汇处,是欧亚草原带延伸的东端,也是吉林省草原比较集中、面积较大的地区之一,全市有草原面积53万公顷.一白,就是境内有“三江、一河、一湖”（第一松花江、第二松花江、嫩江、拉林河、查干湖）,江河总径流量398亿立方米,总流域面积8012平方公里,有可养鱼水面100万亩. 区位优势明显,交通便利.松原市地处松嫩平原南端,坐落在美丽富饶的松花江畔,处于长哈经济带中间,是吉林、黑龙江、内蒙古三省区的结合部,是规划中的吉林省中部城市群之一.境内有四条铁路和五条国省干线公路通过,交通网络四通八达,从市区南行80分钟可达长春机场,北行100分钟可达哈尔滨机场.水运条件也得天独厚,沿松花江上行可到吉林市,顺流而下可达哈尔滨市,随着长余高速公路和长白一级路的全线贯通,松原至黑龙江肇源的松花江大桥以及203国道2005年建成通车,松原将成为联结东北3省和内蒙古自治区8市14县的重要交通枢纽和物流中心. 工业经济初具规模,整体水平不断提高.全市现有规模以上工业企业140户.以中国石油吉林油田分公司、中国石油前郭石化分公司、长山化肥厂等大企业为主体,已形成了石油开采、石油炼制、化工、医药、轻工、食品、建材、纺织、机械、电力等门类较为完整的工业体系.围绕石油化工、农畜产品深加工两大主导产业开发建设的一批工业项目,将更为有力地支撑松原工业不断发展壮大. 建市以来,松原们面向市场,发挥比较优势,重点发展了石油化工、农畜产品加工两主导产业和生化制药、建筑材料、商贸旅游三个新兴产业.年产500多万吨原油的中国石油吉林油田分公司、年加工150万吨原油的中国石化前郭石化分公司、年产32万吨化肥的长山化肥厂、年发电能力69万千瓦的长山热电厂等大企业构筑了松原石化产业的主体枢架；吉安生化乾安酒精有限责任公司50万吨玉米深加工、吉粮赛力事达玉米工业有限公司30万吨玉米深加工、草原兴发集团长岭50万只肉羊加工、吉林不二蛋白有限公司10万吨大豆深加工等企业,构成了松原农畜产品加工业的骨干群体.目前,全市玉米加工能力达100万吨,肉羊加工能力达50万只.生化制药、建筑材料、商贸旅游三个新兴产业,都有较好的发展基础,开发前景非常广阔.2005年,全市实现地区生产总值365.6亿元,全口径财政收入达到34.2亿元,实现工业利润73.8亿元,社会消费品零售总额实现105亿元,实现税收总额46.1亿元. 绘就蓝图,建设小康.新的世纪,松原市委、市政府以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,认真贯彻落实党的十六大精神,调整结构,深化改革,优化环境,强力推进工业化、城镇化和农业现代化进程,大力实施工业立市、开放带动科教兴市和县域突破战略,致力打造人文松原、信用松原、数字松原、绿色松原,努力建设经济强市、生态优市、旅游名市,加快松原全面建设小康社会的步伐. 我们真诚地希望与海内外的企业、财团进行更大范围、更深层次的合作与交流,同时,热忱欢迎工商界、金融界、贸易界以及各界的朋友们来松原观光旅游、考察洽谈、开展合作、投资置业,共谋新世纪 的新发展.
以下为吉林省松原市简介,英文版..!
Songyuan
city of Songyuan briefing by the State Council in 1992 approved the establishment of the prefectural-level cities in western Jilin Province. located in the south of the Songnen Plain, located in the beautiful banks of the Songhua River. An area of 22,000 square kilometers in size. Total population of 2.77 million people, an agricultural population of 203 million people, the non-agricultural population of 740,000 people. Taipingchuan established, vector, Chang, a character Taolaizhao, Caijiagou, collective Okihara, dry water nine municipal industrial park. 106 townships and 1,125 villages, 43 state-owned agriculture, forestry, animal husbandry, fisheries, urban streets with 13 offices, Han, age, Mongolia return, North Korea 31 nations. A long history and brilliant culture. 7000-year long ago, mankind has multiplied here. Cuban husband, we have here Bohai magnificence of the performances, scenes of historical drama. Song, Liao and Jin Dynasties, Jurchen people here to create a hero to "rejuvenate the vast destruction," the glorious achievements. The beginning of the 20th century, a great revolutionary forerunner Dr. Sun Yat-sen in the famous "scheme for national reconstruction". Jiang build two interchanges in the Songnen envisaged as a "committee under the" hub city, which is today the Songyuan. Abundant natural resources and beautiful scenery. Rich, fertile specialty. Songyuan Asia and the concentration of resources above and below ground, known as the "breadbasket, meat stores, Dayu Town, Sea oil" reputation. Characteristics of resources can be used "one black, one yellow, one green, one white" to describe. One black, a petroleum-based underground is rich in mineral resources, including 2.6 billion tons of oil reserves, has 1.08 billion tons of proven oil reserves and natural gas reserves of 185 billion cubic meters, 80 million tons of oil shale reserves. China's sixth-largest land-based oilfield-Songyuan in Jilin Oilfield on the table, crude oil output reached 505 million tons in 2004. A yellow, gold corn belt is located in Songyuan, is the country's major grain production bases, produces corn, soybeans and other crops. annual grain output of 500 million tons, the highest annual output of 580 million tons. A green, is located in Songyuan, one of the world's three Horqin grassland and 11:51 Songnen Plain interchange is the eastern extension of the Eurasian steppe belt, Jilin Prairie concentrated, larger areas, the city has 530,000 hectares of grassland. One white, the situation is "Sanjiang, a river, a lake," (the Songhua River, the second Songhua River, Nenjiang, the Lalin River, Chagan Lake). total 39.8 billion cubic meters of river runoff, with a total area of 1,781 sq km valley. 100 mu of fish may surface. Location obvious advantages transport facilities. Songnen Plain located in the southern end of Songyuan city, located in a beautiful and fertile banks of the Songhua River, in the Kazakh economy with a long middle, Jilin, Heilongjiang, Inner Mongolia, the combination, and is planning one of the group's central city of Jilin. There are 104 of 105 provincial trunk roads and railways, transport network connections. Changchun urban southbound from the airport 80 minutes up, 10 minutes to reach the northbound carriageway of Harbin airport. Water conditions are very fortunate to be up along the Songhua River in Jilin City, could sail downstream Harbin city, Landrace level with the director of highways and roads have all been opened. Songyuan and Zhaoyuan Heilongjiang Songhuajiang Bridge and the State Road 203 was built in 2005. Songyuan three northeastern provinces and Inner Mongolia Autonomous Region will become a link connecting the 14 counties in eight cities important traffic hub and logistics center. Industrial economy has begun to take shape, the overall level. 140 households in the city's existing industrial enterprises of scale. Jilin Oilfield branch to the China National Petroleum, China National Petroleum Qianguo Petrochemical Company, Chang chemical plants and other large enterprises. has developed a oil extraction, petroleum refining, chemicals, medicine, light industry, foodstuffs, building materials, textiles, machinery, electricity categories relatively complete industrial system. On petrochemicals, deep processing of agricultural and livestock development and construction of the two leading industry group projects. Songyuan will more effectively support the industry will continue to grow and develop. Jianshiyilai, Songyuan geared to the market, exploit the comparative advantages, focusing on the development of the petrochemical industry, agricultural and livestock products, the two leading pharmaceutical and biotechnology industries, building materials, business travel, three emerging industries. China's annual output of more than 500 million tons of crude oil in Jilin Oilfield Company, processed 1.5 million tons of crude oil, the China Petrochemical Qianguo Petrochemical Company, with an annual output of 320,000 tons of fertilizer in the long Hill fertilizer plant 69 million kilowatts of generating capacity, long Songyuan built a thermal power plant and other large enterprises in the petrochemical industry in attendance the main frame; An alcohol Gian biochemical Gan limited liability company 500,000 tons of corn processing. Kyrgyzstan, military maize grain phenylmercuric Ltd 300,000 tons of corn processing, Prairie Success Group Changling only 500,000 sheep processing 100,000 tons of Jilin best protein Soybean Processing Corporation Limited. Songyuan constitute the backbone of agricultural and livestock products processing industry groups. Currently, the city's corn-processing capacity of one million tons, sheep processing capacity of 500,000 only. Biological pharmaceuticals, construction materials, business travel, three emerging industries, and have a better basis for the development of very broad prospects for development. 2005, the city's GDP 36.56 billion yuan region, calibration of fiscal revenue reached 3.42 billion yuan, 7.38 billion yuan in industrial profit. The total retail sales of consumer goods to achieve 105 billion yuan and 4.61 billion yuan of total revenue. Drawn up a blueprint for building a well-off. The new century, Songyuan city government and Party committee of Deng Xiaoping Theory and "Three Represents" as the guide, earnestly implement the spirit of the 16th Party Congress, adjusting the structure, deepening reform, improve the environment, promote industrialization strong, urbanization and agricultural modernization, implementation of industry set up city, county and the city to accelerate the scientific and technological breakthroughs strategy TO BECOME humanities Songyuan, Songyuan credit, the number of Songyuan, green Songyuan, City of efforts to build ecological advantages city's official tourism. Songyuan accelerate the pace of building a well-off society. We sincerely hope that with the domestic and overseas enterprises, consortiums larger scope and at a deeper level of co-operation and exchanges, warmly welcomes the business sector, the financial sector, trade and industry sectors to friends Songyuan tourism, in talks and carry out cooperation, investments in property and seek development in the new century.
原文如下:
松原简介
松原市是1992年经国务院批准建立的地级市,位于吉林省中西部,地处松嫩平原南端,坐落在美丽的松花江畔.幅员面积2.2万平方公里.总人口277万人,农业人口203万人,非农业人口74万人.设太平川、郭尔罗斯、长山、水字、陶赖昭、蔡家沟、集体、兴原、乾水等9个市级工业园区.106个乡镇,1125个行政村,43个国营农林牧渔场,13个市区街道办事处,有汉、满、蒙古、回、朝鲜等31个民族. 历史悠久,文化灿烂.远在七千年前,这里就有人类繁衍生息.古夫余、渤海国曾在这里演出一幕幕威武雄壮的历史话剧.宋辽金时期,女真族英雄儿女在这里创造了“兴金灭辽”的辉煌业绩.上世纪初,伟大的革命先行者孙中山先生在著名的《建国方略》中,曾设想在松嫩两江交汇处建一座称之为“东镇”的中枢城,即今日的松原. 资源丰富,风光秀丽.资源富集,特产富饶.松原幅员辽阔,地上地下资源富集,素有“粮仓、肉库、渔乡、油海”之美誉.资源特点可以用“一黑、一黄、一绿、一白”来概括.一黑,就是地下有以石油为主的丰富的矿产资源,其中石油总储量达26亿吨,已探明储量10.8亿吨,天然气储量185亿立方米,油母页岩储量80亿吨,中国陆上第六大油田—吉林油田就座落在松原,2004年原油产量达到505万吨.一黄,就是松原地处世界黄金玉米带上,是全国重要的商品粮基地,盛产玉米、大豆等作物,常年粮食产量在500万吨以上,最高年产量达580万吨.一绿,就是松原地处世界三大草原之一的科尔沁草原和松嫩平原的交汇处,是欧亚草原带延伸的东端,也是吉林省草原比较集中、面积较大的地区之一,全市有草原面积53万公顷.一白,就是境内有“三江、一河、一湖”（第一松花江、第二松花江、嫩江、拉林河、查干湖）,江河总径流量398亿立方米,总流域面积8012平方公里,有可养鱼水面100万亩. 区位优势明显,交通便利.松原市地处松嫩平原南端,坐落在美丽富饶的松花江畔,处于长哈经济带中间,是吉林、黑龙江、内蒙古三省区的结合部,是规划中的吉林省中部城市群之一.境内有四条铁路和五条国省干线公路通过,交通网络四通八达,从市区南行80分钟可达长春机场,北行100分钟可达哈尔滨机场.水运条件也得天独厚,沿松花江上行可到吉林市,顺流而下可达哈尔滨市,随着长余高速公路和长白一级路的全线贯通,松原至黑龙江肇源的松花江大桥以及203国道2005年建成通车,松原将成为联结东北3省和内蒙古自治区8市14县的重要交通枢纽和物流中心. 工业经济初具规模,整体水平不断提高.全市现有规模以上工业企业140户.以中国石油吉林油田分公司、中国石油前郭石化分公司、长山化肥厂等大企业为主体,已形成了石油开采、石油炼制、化工、医药、轻工、食品、建材、纺织、机械、电力等门类较为完整的工业体系.围绕石油化工、农畜产品深加工两大主导产业开发建设的一批工业项目,将更为有力地支撑松原工业不断发展壮大. 建市以来,松原们面向市场,发挥比较优势,重点发展了石油化工、农畜产品加工两主导产业和生化制药、建筑材料、商贸旅游三个新兴产业.年产500多万吨原油的中国石油吉林油田分公司、年加工150万吨原油的中国石化前郭石化分公司、年产32万吨化肥的长山化肥厂、年发电能力69万千瓦的长山热电厂等大企业构筑了松原石化产业的主体枢架；吉安生化乾安酒精有限责任公司50万吨玉米深加工、吉粮赛力事达玉米工业有限公司30万吨玉米深加工、草原兴发集团长岭50万只肉羊加工、吉林不二蛋白有限公司10万吨大豆深加工等企业,构成了松原农畜产品加工业的骨干群体.目前,全市玉米加工能力达100万吨,肉羊加工能力达50万只.生化制药、建筑材料、商贸旅游三个新兴产业,都有较好的发展基础,开发前景非常广阔.2005年,全市实现地区生产总值365.6亿元,全口径财政收入达到34.2亿元,实现工业利润73.8亿元,社会消费品零售总额实现105亿元,实现税收总额46.1亿元. 绘就蓝图,建设小康.新的世纪,松原市委、市政府以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,认真贯彻落实党的十六大精神,调整结构,深化改革,优化环境,强力推进工业化、城镇化和农业现代化进程,大力实施工业立市、开放带动科教兴市和县域突破战略,致力打造人文松原、信用松原、数字松原、绿色松原,努力建设经济强市、生态优市、旅游名市,加快松原全面建设小康社会的步伐. 我们真诚地希望与海内外的企业、财团进行更大范围、更深层次的合作与交流,同时,热忱欢迎工商界、金融界、贸易界以及各界的朋友们来松原观光旅游、考察洽谈、开展合作、投资置业,共谋新世纪 的新发展.
展开全文阅读