英语翻译,这篇文章讲的什么?

问题描述:

英语翻译,这篇文章讲的什么?

 


1个回答 分类:语文 2014-10-20

问题解答:

我来补答
文章过长了呢!我都是手工操作恐怕你等不及.
再问: 没事,不着急
再答: 明天有时间再译。行吗?时间太晚要睡了呢!
再问: okok
再答: 那好吧!晚安
再答: 明天我会附带把答案也告诉你。
再答: 翻译:500名年轻的非洲领袖们齐集美国的大学里参加一个美国政府项目。他们将学习公民领导能力、公共管理以及商务等课程。来自肯尼亚的Fanzia Abdikadir 就是其中的一位。Abdikadir 女士讲述了她的目标以及她肯尼亚的团队----社会许可北方组织的目标。她说她想致力于改善该国北部人民健康状况的发展。
生活在肯尼亚东北部的人民在数百年来都依赖他们所蓄养的动物维生。家族为了饲养动物逐水草而居----这种传统的生活----总是流动状态的----限制了人们接受教育和健康。绝大多数的人要步行10多公里到学校或者医疗中心去求学、就医。"我们在接受教育如何用我们的所学去改变社会,他们告诉我们说我们有精力、热情以及拥有新思维理念的头脑。足以拯救这个社会免于贫困、文盲、暴力和太多的社会问题的状况。"Abdikadir 说,
Abdikadir 女士想要使农业成为她的社区的另一种生活方式,她相信定居和种庄稼会给年轻人带来美好的未来。因为他们拥有肥沃的土地和很好的机会去从事农业生产。另一件事情就是激励年轻人。
在美国,Abdikadir 女士和其他的年轻人一道接受为期六个星期的培训。他们还要在国家领导力方面进行两个月的实习。该项目旨在寻求非洲的教育工作者、商务人士和非洲未来的社会活动家参加。年轻非洲领袖的华盛顿奖学金是由奥巴马总统发起倡导的年轻非洲领袖活动的组成部分。接受培训的人员年龄在25-35岁之间。他们在结束这个项目的培训之后还将获得金钱资助来帮助他们或者组织实现计划。
答案: 36.A37.A38.A39.C40.D
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:为什么只选B
下一页:第8题练习