英语翻译如 朱棣文 英文名字：Steven Chu 中“朱”为何翻译成CHU 再如李宇春 CHRIS LEE 要是用拼音

CHU CHOU之类的通常是粤语或台语等方言发音
除了根据汉语拼音,还可以根据方言发音来配,港台那边很多人的英文名字就是根据方言(比如粤语)发音来取名的.
还有就是拼音(方言)加英文组合