1.叶公语孔子曰:"吾党有直躬者,其父攘羊,而子证之."孔子曰:"吾党之直者异于是:父为子隐,子为父隐,直在其中矣."

1.叶公告诉孔子说：“我的家乡有个正直的人,他的父亲偷了人家的羊,他告发了父亲.”孔子说：“我家乡的正直的人和你讲的正直人不一样：父亲为儿子隐瞒,儿子为父亲隐瞒.正直就在其中了.”
叶公是楚国长官,向孔子夸耀他的乡党有个人,因其父偷羊而出面作证,是为人正直的模范.孔子驳斥叶公说,在偷羊的事情上,父子相互隐瞒才是正直.
(隐瞒其父偷羊以孝长辈,是事父的问题；证明其父偷羊以利国法,是事君的问题；这件事包含着古代事父与事君的矛盾.)
2.南宫适向孔子问道：“后羿善于射箭,奡力大翻舟,结果都不得善终.禹,后稷亲身从事耕作,却都得到天下.”孔子不回答.
南宫适出去以后,孔子说：“这个人真是君子啊!这个人真崇尚道德啊!”