问题描述:
拜托各位帮忙翻译一下英语文章,英译汉的.
I am grateful for the insistence of thequestion "who am t?', for the
privilegeof personal consciousness. I am grateful for the opportunity to
healoriginal wounds and thus change my experience of myself and my
experienceof others. Individual development is a remarkable aspect of
freedom.Because of this freedom, I have learned to look at many parts
of myself,to see how these parts create myself, to see the impact of these
parts on mybody, and finally to see that I am my body. This sorting through the parts, avery Western way of understanding, has offered a
particularkind of learning, resulting in a particular kind of self knowledge.
Thisknowledge can feel life-saving. And yet, at the same time, it
becomeslife-threatening if we dare to assume it is enough. Individuals
consistentlyreach for this deserved and blessed freedom, and the unraveling
of ourworld becomes more and more visible. It is not enough
when thedevelopment of the self excludes an integrated relationship to
the whole.
I am grateful for the insistence of thequestion "who am t?', for the
privilegeof personal consciousness. I am grateful for the opportunity to
healoriginal wounds and thus change my experience of myself and my
experienceof others. Individual development is a remarkable aspect of
freedom.Because of this freedom, I have learned to look at many parts
of myself,to see how these parts create myself, to see the impact of these
parts on mybody, and finally to see that I am my body. This sorting through the parts, avery Western way of understanding, has offered a
particularkind of learning, resulting in a particular kind of self knowledge.
Thisknowledge can feel life-saving. And yet, at the same time, it
becomeslife-threatening if we dare to assume it is enough. Individuals
consistentlyreach for this deserved and blessed freedom, and the unraveling
of ourworld becomes more and more visible. It is not enough
when thedevelopment of the self excludes an integrated relationship to
the whole.
问题解答:
我来补答展开全文阅读