问题描述:
我是个留学生,刚看《七人环》这部小说,觉得挺有意思的,不过……里面有一些内容我无法看明白,就是虎子那帮人在避难坟墓里找到的笏板,上面的那首诗……
“正乱离方焮,逝将命驾别.
潜波怨青阳,临谷虞匪歇.
遗音犹暗换,儿孙复禁绝.
长使冥路远,阴阳双孽结.”
能否请大家帮我翻译成白话?>
“正乱离方焮,逝将命驾别.
潜波怨青阳,临谷虞匪歇.
遗音犹暗换,儿孙复禁绝.
长使冥路远,阴阳双孽结.”
能否请大家帮我翻译成白话?>
问题解答:
我来补答展开全文阅读
补充回答:
这是青丘自己根据七人环故事改变的诗,而用了郭璞《答贾九州愁》里的“乱离方焮,忧虞匪歇。”一句
网友(116.13.78.*)
2021-09-28