LENE MARLIN
STORY
这个故事是一个小女孩在战中失去了自己的父亲,现在她要结婚了,她在给爸爸讲述自己的感受
I heard about your story from a friend
从朋友那里听到了你的故事
To let go and make an end, that's what you did
一切随缘,你让一切终结
You left some words saying now it would be good
你最后说,现在,一切都好了
You knew they'd cry, but you hoped they understood
你知道他们在哭泣,你希望他们理解
Things you've had to face, what you have seen
你所要的面对,你看见的这一切
To make it through each day, you tried,
撑着活着每一天,你尽了自己的努力
Without the tears
没一滴眼泪
They tried to help, but they didn't see you crawl
他们试着帮你,但他们没看见爬着的你
They knew you fought, but they never
他们知道你战斗了,但他们从没
Thought you'd fall
想到你会被打倒
They never thought you'd fall.
他们从没想到你会被打倒
Tell them please, how could they know
请告诉他们,他们怎么能知道
Hurts inside, no scars to show
内心深处的上,无法显现
You played the lead, and never once you failed
你是领导者,从没失败过
And the place from where you watch us now
你正在天堂看着我们
Hope you've found your peace somehow,
希望你找到了宁静
Peace somehow
找到了宁静
I heard about your story through the years
多次听到你得故事
Know 'bout all your hurt and fears
了解了你的痛和恐惧
I won't forget
我不会忘记
I wrote a song that I wish for you to hear
我学了说个希望你能听见
It's about yourself and the life you couldn't bear
是关于你和你不能承受的生活
Tell them please, how could they know
Hurts inside, no scars to show
You played the lead, and never once you failed
And the place from where you watch us now
Hope you've found your peace somehow,
Peace somehow
I wanna remember all there's about you,
我想记住关于你的一切
And I know there's so much
我也知道那太多太多
I see all the faces, the tears and embraces
我看见所有的脸庞,眼泪和拥抱
Wish you could be here to see it too
希望你也在这里,一同分享
Could be here to see it too
可以在这里一起分享
