She talked again and again to her friend about careful drivi

the other表示另一个.从句子的her friend来看,因为是单数,所以只有两个人,一个是she,一个是friend,所以用的the other.
她一遍又一遍的告诉她的朋友要谨慎驾驶,但是另一个人（她的朋友）完全当做了耳旁风.
再问： 哪里有两个人？一个人啊。还有ABC什么意思，，怎么不选
再答： 两个人，一个是she，一个是her friend。

the other表示只有两个人的时候，其中的另一个。
another表示三个人以上的时候，里面的其中一个。
others，表示一堆人的时候，出去一部分人之外的，剩下的那些人。
other不单独使用。
所以选the other。
再问： 我怎么觉得有三个人= =
一个是她，两个朋友
再答： 是两个。因为her fiend用的是单数，说明是一个人，加上she自己，正好俩人。
如果her friends是复数的话，那就是三个人以上了。