the search for knowledge,esp.

问题描述:

the search for knowledge,esp. the nature and meaning of existence 对知识,尤其是对自然及存在意义的探索 请老师帮助我看一下上面做的翻译是否正确,如不正确,请修正,谢谢!
句子英译汉翻译困惑
1个回答 分类:英语 2015-06-29

问题解答:

我来补答
解题思路: 单句翻译一定要弄明白各个词汇的含义,才能对整句有正确的理解。
解题过程:
这里的knowledge ,是“知识,学问”的意思。 nature 是“性质,本质”的意思。
整句翻译为“学问的研究尤其指的是对存在的性质和意义所做的探讨。”
 
 
展开全文阅读
剩余:2000