问题描述： 英语翻译我不需要接受关于Shiva是什么的扫盲教育, 1个回答 分类：综合 2014-12-04 问题解答： 我来补答 音译.shiva梵文的发音现代音译为“西瓦”,但古代中文发音和现代发音有所不同,所以翻译成“湿婆”一般人会觉得不顺.闽南语是比较贴近古音的发音,如果用闽南语试念就比较能体会到. 展开全文阅读
