英语翻译lose her just sadly I am sure that I would lose her,whic

问题描述:

英语翻译
lose her just sadly
I am sure that I would lose her,which is not I want to see,But it is out of control for me.Reality is cruel ,contradictory and unavoidable.Lost her for me means that I lost the only loved person ,and I couldn't be happy forever.I have sweared that if I couldn't get her I wouldn't mention love with other person for these years.Yesterday,I saw her in the library ,when I went out from the laboratory,Seeing her is lucky and excited to me.She seemed to be happy with her classmates,and I didn't stared at them until they left my views.I know she is deeply in my heart,or I don't miss her every second.My heart are full of her all and my sadness.
Progress of my experiment
Yesterday,I made a report of research-project in a meeting rooming of laboratory department,my senior fellow apprentices involving being leaving and being in,and they asked some questions and gave some good advices related to my experiment,so I felt very grateful to them.For the need of my experiment,I asked for some foreigner scholars help by e-mail,and they are generous to promise helping me.Especially Dr John Colicelli will send these plasmids in the few days,which are important to me.He is greatly appreciated,because I seem to get much faith and force from him.Thank him very much!
1个回答 分类:英语 2014-11-22

问题解答:

我来补答
悲伤的丢失她(病句)
我知道我会失去她,这不是我想看到的,但是这已经不是我能控制的了的了.现实是残酷的,矛盾的,也是无法避免的.丢失了她意味着我丢失了唯一爱的人,我也不能再永久的快乐了.我曾发过誓如果我不能得到她,我将在这几年里不再对第二个人说“爱”这个字(原文这句是个病句,感觉像是网上翻译器翻的中文成英文)昨天,我从实验室出来的时候,看到她在图书馆,看到她让我觉得又幸运又兴奋(原文又是病句,明显中式英语).她看起来和她同学在一起很高兴,我直到她们离开我视野后才开始注视她们(语法没错但是逻辑有问题).我知道她深藏在我心里,或者每一秒都不想念她(病句).我的心里装的全是她的全部和我的悲伤(原文又是中式英语直译后得出的病句).
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:椭圆简单性质
下一页:求解这个表格