英语翻译Darwin held that many more individuals are produced than

问题描述:

英语翻译
Darwin held that many more individuals are produced than can find food and surevive into adulthood.这句话如何翻译?里面的 MORE THAN组合 我有些看不懂,句子结构式怎么样的?
If by "suburb" is meant an urban margin that grows more rapidly than its already developed interior,the process of suburbanization began during the emergence of the industrial city in the second quarter of the nineteenth century 这句话中得BY是干啥用地?
With the acceleration of industrial growth came acute urban crowding and accompanying social stress-conditions that began to approach disastrous proportions when,in 1888,the first commercially successful electric traction line was developed
说实话,这句话句子结构我分析不出来.到底是啥啊.看了半天了.
1个回答 分类:英语 2014-11-10

问题解答:

我来补答
1.感觉more than说的是出生的人口数超出食物可以养活其成年的人口数
2.by表示通过,可以理解成和by saying suburb,it means that...差不多的意思
3.句子结构可以这样看:
In 1888,the first commercially successful electric traction line was developed.
It caused the acceleration of industrial growth.
Along with that,there began the acute urban crowding and accompanying social stress-conditions.
They began to approach disastrous proportions.
个人理解仅供参考
 
 
展开全文阅读
剩余:2000