谁知道这个状语要部分倒装啊

没有倒装啊,Celebrated是过去分词,表示被动态,在此指被称赞.the world over是个短语,意思为全世界.
再问： the world为什么要放在Celebrated后面，用独立主格不就行了吗？
再答： the world 不是单独出现，而是the world ove组成一个短语，可以将其当作副词universally，也可以换成all over the world 或 throughout the world。