英语翻译我所听说的意思是“这10年间我多次来到中国。”是现在完成时的一种用法。

不对,come不是延续性动词因改成
I have been in China for 10 years.我在中国已有十年
或者I came to China 10 years ago.我十年前来了中国
如果要表达“这10年间我多次来到中国.”的意思就可以这样说“I have come to China several times since 10 years ago.”